Kommentare

Luise Behr

Foto: Alexandra Bald

1) Was hat dir an der WINTERAKADEMIE nicht so gut gefallen?

Letztes Jahr gab es irgendwie einen größeren Zusammenhalt, da haben sich mehr Freundschaften herausgebildet. Außerdem hät ich mir gewünscht das die Leute aus Wien und Istanbul bei Leuten aus Berlin geschlafen hätten und das Essen fand ich nicht so lecker.

2) Gibt es etwas das du in deinem Labor während der Woche herausgefunden hast?

Das man sich auch anderes als mit Sprache verständigen kann, welche Möglichkeiten sich da bieten, anders als mit Worten zu kommunizieren.

3) Was bedeutet für dich nach dieser Woche das Wort ÜBERSETZUNG?

Nicht nur dolmetschen sondern übertragen, nicht immer eins zu eins und von Sprache zu Sprache, sondern im übertragenen Sinne.

4) Was war der beste Augenblick für dich in der Akademie-Woche?

Die Generalprobe von unserem Stück und die gemeinsamen Gespräche beim Mittagessen.

---